Hán Việt:KHẢO LƯỢNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
考量
cân nhắc, xem xét kỹ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:cân nhắc, xem xét kỹ
ENTiếng Anh:to consider, to weigh, to evaluate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们需要从多个角度来考量这个问题。
Chúng ta cần cân nhắc vấn đề này từ nhiều góc độ.
We need to consider this issue from multiple perspectives.
#2
在做决定之前，必须把安全作为首要考量。
Trước khi đưa ra quyết định, phải lấy sự an toàn làm ưu tiên xem xét hàng đầu.
Before making a decision, safety must be the primary consideration.
#3
公司管理层正在认真考量这项合并提议。
Ban quản lý công ty đang nghiêm túc xem xét kỹ đề xuất sáp nhập này.
The company's management is seriously considering the merger proposal.
#4
价格是买房时需要考量的一个重要因素。
Giá cả là một yếu tố quan trọng cần cân nhắc khi mua nhà.
Price is an important factor to consider when buying a house.
#5
出于成本考量，我们决定取消这个项目。
Xuất phát từ việc xem xét kỹ chi phí, chúng tôi quyết định hủy bỏ dự án này.
For cost considerations, we decided to cancel the project.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây