Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kèfáng
HSK7-9
phòng khách, phòng khách sạn
Hán Việt:KHÁCH PHÒNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客房
kèfáng
phòng khách, phòng khách sạn
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客房" (kèfáng) mang nghĩa "phòng khách, phòng khách sạn", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng khách, phòng khách sạn
ENTiếng Anh:guest room, hotel room
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家jiǔdiàn酒店de的kèfáng客房fēicháng非常gānjìng干净。
Phòng của khách sạn này rất sạch sẽ.
The guest rooms in this hotel are very clean.
#2
qǐngwèn请问hái还yǒukòng有空kèfáng客房ma吗?
Xin hỏi còn phòng khách sạn trống không?
Excuse me, are there any vacant rooms available?
#3
kèfáng客房fúwùyuán服务员měitiān每天dōu都huì会lái来dǎsǎo打扫fángjiān房间。
Nhân viên phục vụ phòng mỗi ngày đều đến dọn dẹp phòng.
The room attendant comes to clean the room every day.
#4
wǒmen我们wèi为nín您yùdìng预订le了yì一jiān间hǎijǐng海景kèfáng客房。
Chúng tôi đã đặt cho ngài một phòng khách sạn hướng biển.
We have reserved a sea-view room for you.
#5
kèfáng客房lǐ里tígōng提供miǎnfèi免费de的wúxiàn无线wǎngluò网络。
Trong phòng khách có cung cấp mạng không dây miễn phí.
Free Wi-Fi is provided in the guest rooms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây