Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kèjī
HSK7-9
máy bay chở khách
Hán Việt:KHÁCH CƠ••Loại từ:danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客机
kèjī
máy bay chở khách
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客机" (kèjī) mang nghĩa "máy bay chở khách", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy bay chở khách
ENTiếng Anh:passenger aircraft, airliner
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jià架kèjī客机kěyǐ可以zài载sānbǎi三百míng名chéngkè乘客。
Chiếc máy bay chở khách này có thể chở ba trăm hành khách.
This passenger aircraft can carry three hundred passengers.
#2
bō波yīn音 747shì是yì一zhǒng种dàxíng大型kèjī客机。
Boeing 747 là một loại máy bay chở khách cỡ lớn.
The Boeing 747 is a large passenger aircraft.
#3
yóuyú由于tiānqì天气èliè恶劣,suǒyǒu所有kèjī客机dōu都yánchí延迟qǐfēi起飞。
Do thời tiết xấu, tất cả các máy bay chở khách đều bị hoãn cất cánh.
Due to bad weather, all passenger planes were delayed in taking off.
#4
yí一jià架kèjī客机ānquán安全jiàngluò降落zài在jīchǎng机场pǎodào跑道shàng上。
Một chiếc máy bay chở khách đã hạ cánh an toàn trên đường băng sân bay.
A passenger plane landed safely on the airport runway.
#5
zhè这jiā家hángkōng航空gōngsī公司gānggāng刚刚gòumǎi购买le了wǔ五jià架xīn新kèjī客机。
Hãng hàng không này vừa mới mua năm chiếc máy bay chở khách mới.
This airline has just purchased five new passenger aircraft.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây