Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kòngdì
HSK7-9
đất trống, khoảng đất bỏ không
Hán Việt:KHỐNG ĐỊA••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空地
kòngdì
đất trống, khoảng đất bỏ không
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空地" (kòngdì) mang nghĩa "đất trống, khoảng đất bỏ không", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đất trống, khoảng đất bỏ không
ENTiếng Anh:open space, vacant lot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我jiā家ménqián门前yǒu有yí一dàpiàn大片kòngdì空地。
Trước cửa nhà tôi có một khoảng đất trống lớn.
There is a large open space in front of my house.
#2
háizi孩子men们zhèngzài正在kòngdì空地shàng上tī踢zúqiú足球。
Bọn trẻ đang đá bóng trên bãi đất trống.
The children are playing soccer on the open ground.
#3
tāmen他们jìhuà计划zài在zhè这kuài块kòngdì空地shàng上jiàn建yí一zuò座xīn新yīyuàn医院。
Họ lên kế hoạch xây một bệnh viện mới trên khu đất trống này.
They plan to build a new hospital on this vacant lot.
#4
wǒmen我们bǎ把chē车tíng停zài在fùjìn附近de的kòngdì空地shàng上。
Chúng tôi đã đỗ xe ở khoảng đất trống gần đó.
We parked the car on a vacant lot nearby.
#5
zhè这piàn片kòngdì空地shàng上zhǎngmǎn长满le了zácǎo杂草。
Khoảng đất bỏ không này mọc đầy cỏ dại.
This vacant lot is overgrown with weeds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây