口碑 (kǒubēi) - tiếng thơm, danh tiếng qua lời truyền miệng

口碑

kǒubēi

tiếng thơm, danh tiếng qua lời truyền miệng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 口碑

danh từ

Nghĩa:tiếng thơm, danh tiếng qua lời truyền miệng

Ví dụ (10)

zhè这jiā家cān tīng餐厅de的kǒu口bēi碑hěn很hǎo好，měi tiān每天dōu都yǒu有hěn很duō多gù kè顾客。

Nhà hàng này có tiếng thơm rất tốt, mỗi ngày đều có rất nhiều thực khách.

yí一bù部diàn yǐng电影de的chéng gōng成功wǎng wǎng往往yī lài依赖yú于guān zhòng观众de的kǒu口bēi碑。

Sự thành công của một bộ phim thường phụ thuộc vào lời truyền miệng của khán giả.

wǒ men我们gōng sī公司yí xiàng一向zhù zhòng注重fú服wù务zhì liàng质量，yǐ以cǐ此lái来jiàn lì建立liáng hǎo良好de的kǒu口bēi碑。

Công ty chúng tôi luôn chú trọng chất lượng dịch vụ, lấy đó làm cơ sở để xây dựng danh tiếng tốt.

zhè这kuǎn款chǎn pǐn产品suī虽rán然méi没yǒu有dǎ打guǎng gào广告，dàn但píng凭jiè kǒu借口bēi碑xiāng相chuán传，xiāo销liàng量jí极gāo高。

Sản phẩm này tuy không quảng cáo, nhưng nhờ vào danh tiếng truyền miệng, doanh số bán ra cực kỳ cao.

huǐ毁diào掉kǒu口bēi碑hěn róng yì很容易，dàn但yào要chóng xīn重新jiàn lì建立qǐ lái起来què却fēi cháng非常kùn nán困难。

Phá hủy danh tiếng thì rất dễ, nhưng muốn xây dựng lại thì lại vô cùng khó khăn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây