Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kuājiǎng
HSK7-9
khen ngợi, tán dương
Hán Việt:KHOA TƯỞNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 夸+亏Khuy • chữ 夸+奖Giản thể từ 獎 • chữ 奖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夸奖
kuājiǎng
khen ngợi, tán dương
夸
kuā • khoa
khoe khoang
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
亏
Khuykuī
Hụt / âm đọc (phía dưới)
奖
jiǎng • tưởng
Phần thưởng
奖
Giản thể từ 獎jiǎng
Hình tay nâng quà (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夸奖" (kuājiǎng) mang nghĩa "khen ngợi, tán dương", kết hợp bởi 夸 (kuā - khoa): "khoe khoang" + 奖 (jiǎng - tưởng): "Phần thưởng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夸: Giương rộng hai tay làm bộ to lớn (大) nhưng bên trong lại thiếu hụt hơi sức (亏), chỉ thói nói quá sự thật, phóng đại và khoe khoang (夸). • Chữ 奖: Người tướng lĩnh lập công lớn được ban tặng phần thưởng xứng đáng để khích lệ và vinh danh (奖).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khen ngợi, tán dương
ENTiếng Anh:to praise, to commend
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
lǎoshī老师kuājiǎng夸奖tā他shì是gè个hǎo好xuésheng学生。
Giáo viên khen ngợi cậu ấy là một học sinh giỏi.
The teacher praised him as a good student.
#2
tā她yīnwèi因为gōngzuò工作chūsè出色ér而shòudào受到le了lǎobǎn老板de的kuājiǎng夸奖。
Cô ấy nhận được sự khen ngợi của ông chủ vì làm việc xuất sắc.
She was praised by her boss for her outstanding work.
#3
xièxie谢谢nǐ你de的kuājiǎng夸奖,wǒ我huì会jìxù继续nǔlì努力de的。
Cảm ơn lời khen ngợi của bạn, tôi sẽ tiếp tục cố gắng.
Thank you for the compliment; I'll keep working hard.
#4
fùmǔ父母yīnggāi应该duō多kuājiǎng夸奖háizi孩子,gěi给tāmen他们zìxìn自信。
Cha mẹ nên khen ngợi con cái nhiều hơn để mang lại cho chúng sự tự tin.
Parents should praise their children more and give them confidence.
#5
dàjiā大家dōu都zài在kuājiǎng夸奖zhè这dào道cài菜de的wèidào味道hěn很hǎo好。
Mọi người đều đang khen ngợi hương vị của món ăn này rất ngon.
Everyone was praising the dish for how delicious it was.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây