Chữ 姥爷 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "姥爷" (ông ngoại) gồm: 姑爷 (con rể (cách gọi thân mật)), 爷爷 (Ông), 姥姥 (bà ngoại).

姥爷 (lǎoye) - ông ngoại — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 姥爷 (lǎoye) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 女 (Phụ nữ, con gái (bên trái)) + 老 (Người già (bên phải)) + 父 (Người cha đáng kính (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "姥爷" (lǎoye) mang nghĩa "ông ngoại", kết hợp bởi 姥 (lǎo / mǔ - lão): "bà ngoại" + 爷 (yé - gia): "Ông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 姥: Người phụ nữ (女) đã bước vào tuổi già (老) hiền từ trong gia đình chính là bà ngoại (姥). • Chữ 爷: Người cha (父) của cha ngồi trên ghế cao cầm ấn tiết (卩) uy nghiêm mà hiền từ trong gia tộc, chính là người ông (爷).

lǎoye

HSK7-9

ông ngoại

Hán Việt:LÃO GIA••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

女Nữ • chữ 姥+老Lão • chữ 姥+父Phụ • chữ 爷+卩Tiết • chữ 爷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

姥爷

lǎoye

ông ngoại

姥

lǎo / mǔ • lão

bà ngoại

女

Bộ Nữnǚ

Phụ nữ, con gái (bên trái)

老

Bộ Lãolǎo

Người già (bên phải)

爷

yé • gia

Ông

父

Bộ Phụfù

Người cha đáng kính (phía trên)

卩

Bộ Tiếtjié

Ấn tín, người quỳ kính cẩn (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "姥爷" (lǎoye) mang nghĩa "ông ngoại", kết hợp bởi 姥 (lǎo / mǔ - lão): "bà ngoại" + 爷 (yé - gia): "Ông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 姥: Người phụ nữ (女) đã bước vào tuổi già (老) hiền từ trong gia đình chính là bà ngoại (姥). • Chữ 爷: Người cha (父) của cha ngồi trên ghế cao cầm ấn tiết (卩) uy nghiêm mà hiền từ trong gia tộc, chính là người ông (爷).

Hình ảnh minh họa

姥爷

lǎoyeHán Việt: LÃO GIA

ông ngoại

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:ông ngoại

ENTiếng Anh:maternal grandfather

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒ我lǎoyé姥爷jīnnián今年bāshí八十suì岁le了。

Ông ngoại tôi năm nay 80 tuổi rồi.

My maternal grandfather is eighty years old this year.

míngtiān明天wǒmen我们qù去lǎoyé姥爷jiā家chī吃wǎnfàn晚饭。

Ngày mai chúng tôi đến nhà ông ngoại ăn tối.

Tomorrow we're going to my maternal grandfather's house for dinner.

lǎoyé姥爷hěn很xǐhuan喜欢zài在gōngyuán公园lǐ里sànbù散步。

Ông ngoại rất thích đi dạo trong công viên.

My maternal grandfather really enjoys taking walks in the park.

xiǎoshíhòu小时候，lǎoyé姥爷jīngcháng经常gěi给wǒ我jiǎng讲gùshì故事。

Hồi nhỏ, ông ngoại thường xuyên kể chuyện cho tôi nghe.

When I was little, my maternal grandfather often told me stories.

lǎoyé姥爷de的shēntǐ身体fēicháng非常jiànkāng健康。

Sức khỏe của ông ngoại vô cùng tốt.

My maternal grandfather is in very good health.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây