Hán Việt:LÃO TỰ HIỆU••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字+口Khẩu • chữ 号
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
老字号
thương hiệu lâu đời, tiệm nổi tiếng truyền thống
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thương hiệu lâu đời, tiệm nổi tiếng truyền thống
ENTiếng Anh:time-honored brand, established old business
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
全聚德是北京著名的老字号。
Toàn Tụ Đức là một thương hiệu lâu đời nổi tiếng ở Bắc Kinh.
Quanjude is a famous time-honored brand in Beijing.
#2
这家餐厅是一家拥有一百多年历史的老字号。
Nhà hàng này là một tiệm truyền thống có lịch sử hơn một trăm năm.
This restaurant is a time-honored establishment with a history of more than a hundred years.
#3
许多老字号正面临着现代转型的挑战。
Nhiều thương hiệu lâu đời đang phải đối mặt với thách thức chuyển đổi hiện đại.
Many time-honored brands are facing the challenge of modern transformation.
#4
我们在那家老字号买了一些传统糕点。
Chúng tôi đã mua một số bánh ngọt truyền thống ở tiệm nổi tiếng lâu đời đó.
We bought some traditional pastries at that time-honored shop.
#5
保护老字号就是保护传统文化。
Bảo vệ các thương hiệu lâu đời chính là bảo vệ văn hóa truyền thống.
Protecting time-honored brands means preserving traditional culture.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây