Hán Việt:LY BẤT LIỄU••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 离+凶Chữ Hung • chữ 离+禸Nhựu • chữ 离+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
离不了
không thể tách rời, không rời được
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:không thể tách rời, không rời được
ENTiếng Anh:cannot separate from, inseparable
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
植物的生长离不了水。
Sự phát triển của thực vật không thể tách rời khỏi nước.
Plants cannot grow without water.
#2
现代人一刻也离不了智能手机。
Con người hiện đại một khắc cũng không rời được điện thoại thông minh.
Modern people cannot do without smartphones even for a moment.
#3
他们俩感情很好，谁也离不了谁。
Tình cảm của hai người họ rất tốt, không ai có thể tách rời ai.
They are very close, and neither can do without the other.
#4
这个项目的成功离不了大家的努力。
Sự thành công của dự án này không thể tách rời sự nỗ lực của mọi người.
The success of this project would not have been possible without everyone's efforts.
#5
鱼儿离不了水，就像我们离不了空气一样。
Cá không thể rời được nước, cũng giống như chúng ta không thể rời được không khí vậy.
Fish cannot live without water, just as we cannot live without air.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây