Hán Việt:LÝ HỘI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
理会
để ý, quan tâm, hiểu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:để ý, quan tâm, hiểu
ENTiếng Anh:to understand, to take notice of
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他太忙了，没有时间理会这些小事。
Anh ấy quá bận, không có thời gian để tâm đến những chuyện vặt vãnh này.
He was too busy to pay attention to these trivial matters.
#2
我叫了他好几次，他都没有理会我。
Tôi gọi anh ấy mấy lần liền, anh ấy đều không thèm để ý đến tôi.
I called him several times, but he ignored me every time.
#3
这句话的意思，你仔细理会一下。
Ý nghĩa của câu nói này, bạn hãy cẩn thận suy ngẫm để hiểu nhé.
Think carefully about what this sentence means.
#4
别人怎么说由他们去，你不必理会。
Người khác nói gì mặc kệ họ, bạn không cần phải để tâm.
Let others say what they want; you don't need to pay any attention to it.
#5
读了几遍后，我才理会到作者的深意。
Sau khi đọc vài lần, tôi mới lý giải được thâm ý của tác giả.
Only after reading it several times did I grasp the author's deeper meaning.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây