Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
lǐshì
HSK7-9
ủy viên hội đồng, thành viên ban quản trị
Hán Việt:LÝ SỰ••Loại từ:danh từ
2 chữ
王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

理事
lǐshì
ủy viên hội đồng, thành viên ban quản trị
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "理事" (lǐshì) mang nghĩa "ủy viên hội đồng, thành viên ban quản trị", kết hợp bởi 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ủy viên hội đồng, thành viên ban quản trị
ENTiếng Anh:council member, director
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他bèixuǎnwéi被选为xiéhuì协会de的lǐshì理事。
Anh ấy được bầu làm ủy viên hội đồng của hiệp hội.
He was elected as a board member of the association.
#2
lǐshì理事men们zhèngzài正在kāihuì开会tǎolùn讨论míngnián明年de的jìhuà计划。
Các thành viên ban lý sự đang họp để thảo luận về kế hoạch năm sau.
The board members are in a meeting discussing next year's plans.
#3
tā她shì是zhè这gè个zǔzhī组织zhōng中zuì最niánqīng年轻de的lǐshì理事。
Cô ấy là ủy viên hội đồng trẻ nhất trong tổ chức này.
She is the youngest board member in this organization.
#4
zhǔxí主席hé和gè各wèi位lǐshì理事chūxí出席le了kāimùshì开幕式。
Chủ tịch và các ủy viên hội đồng đã tham dự lễ khai mạc.
The chairperson and the board members attended the opening ceremony.
#5
lǐshì理事men们tóupiào投票tōngguò通过le了zhè这xiàng项xīn新juéyì决议。
Các thành viên ban lý sự đã bỏ phiếu thông qua nghị quyết mới này.
The board members voted to approve the new resolution.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây