Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
liǎnjiá
HSK7-9
má, gò má
Hán Việt:KIỂM GIÁP••Loại từ:danh từ
2 chữ
月Nguyệt • chữ 脸+佥Kiểm • chữ 脸+夹Giáp • chữ 颊+页Hiệt • chữ 颊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脸颊
liǎnjiá
má, gò má
脸
liǎn • kiểm
Mặt
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
颊
jiá • giáp
Má
夹
Giápjiá
Kẹp / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脸颊" (liǎnjiá) mang nghĩa "má, gò má", kết hợp bởi 脸 (liǎn - kiểm): "Mặt" + 颊 (jiá - giáp): "Má". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脸: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸). • Chữ 颊: Hai bên kẹp (夹) đối xứng của khuôn mặt và phần đầu (页) con người chính là đôi gò má, hàm (颊).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:má, gò má
ENTiếng Anh:cheek
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǎnlèi眼泪shùnzhe顺着tā她de的liǎnjiá脸颊liú流le了xiàlái下来。
Nước mắt lăn dài trên má cô ấy.
Tears streamed down her cheeks.
#2
hánfēng寒风bǎ把tā他de的liǎnjiá脸颊chuī吹de得tōnghóng通红。
Gió lạnh thổi làm hai má cậu ấy ửng đỏ.
The cold wind blew his cheeks bright red.
#3
tā她qīnwěn亲吻le了háizi孩子de的liǎnjiá脸颊。
Cô ấy hôn lên má đứa trẻ.
She kissed the child's cheek.
#4
tā他qīngqīng轻轻de地fǔmō抚摸zhe着tā她de的liǎnjiá脸颊。
Anh ấy nhẹ nhàng vuốt ve má cô ấy.
He gently caressed her cheek.
#5
tā她de的liǎnjiá脸颊shàng上lùchū露出le了kě'ài可爱de的jiǔwō酒窝。
Trên má cô ấy lộ ra lúm đồng tiền đáng yêu.
Cute dimples appeared on her cheeks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây