Hán Việt:LƯU THẤT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+失Thất • chữ 失
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
流失
thất thoát, mất đi, chảy mất
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thất thoát, mất đi, chảy mất
ENTiếng Anh:to be lost, to drain away, to run off
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这家公司因为待遇不佳，导致大量人才流失。
Công ty này vì chế độ đãi ngộ không tốt nên đã dẫn đến việc mất đi một lượng lớn nhân tài.
Because of poor compensation and benefits, this company has suffered a major loss of talent.
#2
植树造林可以有效防止水土流失。
Trồng cây gây rừng có thể ngăn chặn hiệu quả sự thất thoát nước và đất (xói mòn đất).
Planting trees and establishing forests can effectively prevent soil erosion.
#3
我们需要采取措施来减少老客户的流失。
Chúng ta cần thực hiện các biện pháp để giảm thiểu sự thất thoát khách hàng cũ.
We need to take measures to reduce the loss of existing customers.
#4
蔬菜煮得太久会造成营养流失。
Rau nấu quá lâu sẽ làm mất đi chất dinh dưỡng.
Cooking vegetables for too long can cause nutrient loss.
#5
加强管理是防止国有资产流失的关键。
Tăng cường quản lý là chìa khóa để ngăn chặn sự thất thoát tài sản nhà nước.
Strengthening management is key to preventing the loss of state-owned assets.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây