Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
lùdēng
HSK7-9
đèn đường
Hán Việt:LỘ ĐĂNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

路灯
lùdēng
đèn đường
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "路灯" (lùdēng) mang nghĩa "đèn đường", kết hợp bởi 路 (lù - lộ): "đường" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đèn đường
ENTiếng Anh:street lamp, road light
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǎnshang晚上de的lùdēng路灯hěn很liàng亮。
Đèn đường buổi tối rất sáng.
The streetlights are very bright at night.
#2
zhè这tiáo条jiē街shàng上de的lùdēng路灯huài坏le了。
Đèn đường trên con phố này bị hỏng rồi.
The streetlights on this street are broken.
#3
gōngrén工人men们zhèngzài正在xiūlǐ修理lùdēng路灯。
Các công nhân đang sửa chữa đèn đường.
The workers are repairing the streetlights.
#4
tā他yí一gè个rén人zhàn站zài在lùdēng路灯xià下。
Anh ấy đứng một mình dưới ánh đèn đường.
He stood alone under the streetlight.
#5
tàiyáng太阳luòshān落山hòu后,lùdēng路灯zìdòng自动liàng亮le了。
Sau khi mặt trời lặn, đèn đường tự động sáng.
After sunset, the streetlights turned on automatically.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây