Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
lùduàn
HSK7-9
đoạn đường, khúc đường
Hán Việt:LỘ ĐOẠN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+𠂤Chữ Đôi • chữ 段+殳Thù • chữ 段

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

路段
lùduàn
đoạn đường, khúc đường
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
段
duàn • đoạn
Đoạn
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Bậc đá, vách đá chia tầng
殳
Bộ Thùshū
Cầm búa gõ, phân tách
Bộ Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "路段" (lùduàn) mang nghĩa "đoạn đường, khúc đường", kết hợp bởi 路 (lù - lộ): "đường" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đoạn đường, khúc đường
ENTiếng Anh:road section, stretch of road
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个lùduàn路段zhèngzài正在shīgōng施工。
Đoạn đường này đang được thi công.
This section of the road is under construction.
#2
zhè这gè个lùduàn路段jīngcháng经常fāshēng发生jiāotōngshìgù交通事故。
Đoạn đường này thường xuyên xảy ra tai nạn giao thông.
Traffic accidents often happen on this stretch of road.
#3
yóuyú由于dàyǔ大雨,gāi该lùduàn路段yánzhòng严重jīshuǐ积水。
Do mưa lớn, đoạn đường này bị ngập nước nghiêm trọng.
Due to the heavy rain, this section of the road is badly flooded.
#4
kāichē开车jīngguò经过cǐ此lùduàn路段shí时,qǐng请jiǎnsùmànxíng减速慢行。
Khi lái xe qua đoạn đường này, xin vui lòng giảm tốc độ và đi chậm lại.
Please slow down when driving through this section of the road.
#5
zhè这gè个lùduàn路段de的xiàn限sù速shì是liùshí六十gōnglǐ公里。
Giới hạn tốc độ của đoạn đường này là 60 km mỗi giờ.
The speed limit on this section of the road is 60 kilometers per hour.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây