Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
lùmiàn
HSK7-9
mặt đường
Hán Việt:LỘ DIỆN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

路面
lùmiàn
mặt đường
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "路面" (lùmiàn) mang nghĩa "mặt đường", kết hợp bởi 路 (lù - lộ): "đường" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mặt đường
ENTiếng Anh:road surface, pavement
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǔ雨hòu后lùmiàn路面hěn很huá滑,kāichē开车yào要xiǎoxīn小心。
Sau cơn mưa mặt đường rất trơn, lái xe phải cẩn thận.
The road is very slippery after the rain, so drive carefully.
#2
zhè这tiáo条lù路de的lùmiàn路面fēicháng非常píngzhěng平整。
Mặt đường của con đường này rất bằng phẳng.
The surface of this road is very smooth and even.
#3
gōngrén工人men们zhèngzài正在xiūbǔ修补sǔnhuài损坏de的lùmiàn路面。
Các công nhân đang sửa chữa mặt đường bị hỏng.
The workers are repairing the damaged road surface.
#4
jiébīng结冰de的lùmiàn路面róngyì容易yǐnfā引发jiāotōngshìgù交通事故。
Mặt đường đóng băng dễ gây ra tai nạn giao thông.
An icy road surface can easily cause traffic accidents.
#5
zhè这zhǒng种cáiliào材料kěyǐ可以yǒuxiào有效jiàngdī降低lùmiàn路面zàoyīn噪音。
Loại vật liệu này có thể giảm tiếng ồn từ mặt đường một cách hiệu quả.
This material can effectively reduce road noise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây