Hán Việt:LỘ TỬ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+子Tử • chữ 子
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
路子
đường lối, cách thức, quan hệ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đường lối, cách thức, quan hệ
ENTiếng Anh:way, method, connections
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个路子不对，我们要换个方法。
Đường lối này không đúng, chúng ta phải đổi phương pháp khác.
This approach is wrong; we need to try a different method.
#2
他在北京有很多路子，办事很容易。
Anh ấy có rất nhiều mối quan hệ ở Bắc Kinh, làm việc gì cũng dễ.
He has a lot of connections in Beijing, so getting things done is easy for him.
#3
你能不能帮我找找路子？
Bạn có thể giúp tôi tìm chút cửa (quan hệ) được không?
Could you help me find a way?
#4
她的表演路子很宽，什么角色都能演。
Cách thức biểu diễn (phong cách diễn) của cô ấy rất rộng, vai nào cũng diễn được.
She has a very wide acting range and can play any role.
#5
做生意不能总靠野路子，还是得走正轨。
Làm ăn không thể lúc nào cũng dựa vào các cách thức không chính thống, vẫn phải đi theo quỹ đạo chính.
You can't always rely on shady tricks in business; you still have to stay on the right track.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây