Hán Việt:LẠC SAI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落+羊Dương • chữ 差+工Công • chữ 差
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
落差
chênh lệch, khoảng cách
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:chênh lệch, khoảng cách
ENTiếng Anh:difference, gap, discrepancy
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
理想与现实往往有很大的落差。
Thường có một khoảng cách rất lớn giữa lý tưởng và hiện thực.
There is often a big gap between ideals and reality.
#2
没被录取让他产生了巨大的心理落差。
Việc không được trúng tuyển đã khiến anh ấy trải qua một sự hụt hẫng (khoảng cách tâm lý) rất lớn.
Not being admitted caused him a huge psychological letdown.
#3
这个瀑布的落差超过了一百米。
Độ chênh lệch (độ cao) của thác nước này vượt quá một trăm mét.
This waterfall has a drop of over one hundred meters.
#4
早晚的温度落差很大，你要多穿点衣服。
Chênh lệch nhiệt độ giữa sáng và tối rất lớn, bạn nhớ mặc thêm quần áo.
The temperature difference between morning and evening is quite large, so you should wear more clothes.
#5
城乡之间的经济落差正在逐渐缩小。
Khoảng cách kinh tế giữa thành thị và nông thôn đang dần được thu hẹp.
The economic gap between urban and rural areas is gradually narrowing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây