Chữ 马戏 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "马戏" (xiếc ngựa, xiếc thú) gồm: 马马虎虎 (tàm tạm), 马路 (đường phố), 马上 (ngay lập tức).

马戏 (mǎxì) - xiếc ngựa, xiếc thú — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 马戏 (mǎxì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 马 (Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)) + 又 (Tay (bên trái)) + 戈 (Vũ khí (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "马戏" (mǎxì) mang nghĩa "xiếc ngựa, xiếc thú", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 戏 (xì - hý): "Kịch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 戏: Trên sân khấu, người nghệ sĩ dùng bàn tay (又) múa ngọn kích (戈) uyển chuyển để biểu diễn một vở kịch hấp dẫn (戏).

mǎxì

HSK7-9

xiếc ngựa, xiếc thú

Hán Việt:MÃ HÝ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

马Mã • chữ 马+又Hựu • chữ 戏+戈Qua • chữ 戏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马戏

mǎxì

xiếc ngựa, xiếc thú

马

mǎ • mã

con ngựa

马

Bộ Mãmǎ

Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)

戏

xì • hý

Kịch

又

Bộ Hựuyòu

Tay (bên trái)

戈

Bộ Quagē

Vũ khí (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "马戏" (mǎxì) mang nghĩa "xiếc ngựa, xiếc thú", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 戏 (xì - hý): "Kịch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 戏: Trên sân khấu, người nghệ sĩ dùng bàn tay (又) múa ngọn kích (戈) uyển chuyển để biểu diễn một vở kịch hấp dẫn (戏).

Hình ảnh minh họa

马戏

mǎxìHán Việt: MÃ HÝ

xiếc ngựa, xiếc thú

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:xiếc ngựa, xiếc thú

ENTiếng Anh:circus

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒmen我们zhōumò周末qù去kàn看le了mǎxì马戏。

Cuối tuần chúng tôi đã đi xem xiếc thú.

We went to see the circus over the weekend.

háizi孩子men们fēicháng非常xǐhuan喜欢mǎxìtuán马戏团de的xiǎochǒu小丑。

Bọn trẻ rất thích những chú hề trong rạp xiếc.

The children really like the clowns in the circus.

jīnwǎn今晚guǎngchǎng广场shàng上yǒu有yì一chǎng场jīngcǎi精彩de的mǎxì马戏biǎoyǎn表演。

Tối nay trên quảng trường có một buổi biểu diễn xiếc rất đặc sắc.

There will be a wonderful circus performance in the square tonight.

zhè这jiā家mǎxìtuán马戏团yǐ以xùnliànyǒusù训练有素de的lǎohǔ老虎wénmíng闻名。

Đoàn xiếc này nổi tiếng với những chú hổ được huấn luyện bài bản.

This circus is famous for its well-trained tigers.

hóuzi猴子qí骑zìxíngchē自行车de的mǎxì马戏jiémù节目dòu逗dé得dàjiā大家hāhādàxiào哈哈大笑。

Tiết mục xiếc khỉ đạp xe đạp làm mọi người cười nghiêng ngả.

The circus act with monkeys riding bicycles had everyone laughing out loud.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây