Hán Việt:MÔN HẠM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 门+木Mộc • chữ 槛+监Giám • chữ 槛
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
门槛
ngưỡng cửa, bậc cửa; rào cản
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:ngưỡng cửa, bậc cửa; rào cản
ENTiếng Anh:threshold, barrier to entry
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
小孩被门槛绊倒了。
Đứa trẻ bị vấp ngã bởi bậc cửa.
The child tripped over the threshold.
#2
这个职位的门槛很高。
Rào cản của vị trí công việc này rất cao.
The bar for this position is very high.
#3
他们降低了入学的门槛。
Họ đã hạ thấp rào cản nhập học.
They lowered the admission threshold.
#4
只要跨过这道门槛，一切就好办了。
Chỉ cần bước qua ngưỡng cửa này, mọi thứ sẽ dễ giải quyết thôi.
As long as you get over this hurdle, everything will be easier.
#5
进庙时，请不要踩在门槛上。
Khi vào đền chùa, xin đừng giẫm lên bậc cửa.
When entering the temple, please do not step on the threshold.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây