Hi HSK

Học Tiếng Trung
朦胧
ménglóng
mờ ảo, mơ hồ, lờ mờ
HSK7-9
—

Phân tích từ 朦胧

朦 【méng】Mờ mịt, không rõ ràng
胧 【lóng】Mờ ảo

Định nghĩa (1)

1
tính từ
Nghĩa:mờ ảo, mơ hồ, lờ mờ
Ví dụ (10)
yuè月sè色méng朦lóng胧，shù树yǐng影pó婆suō娑。
Ánh trăng mờ ảo, bóng cây lay động.
lèi泪yǎn眼méng朦lóng胧zhōng中，wǒ我kàn看bù不qīng清tā他de的liǎn脸。
Trong đôi mắt lờ mờ lệ, tôi không nhìn rõ khuôn mặt anh ấy.
gāng刚xǐng醒lái来shí时，wǒ我de的yì shí意识hái还yǒu有xiē些méng朦lóng胧。
Lúc vừa tỉnh dậy, ý thức của tôi vẫn còn chút mơ hồ.
qīng chén清晨de的hú湖miàn面lǒng zhào笼罩zhe着yī一céng层méng朦lóng胧de的báo薄wù雾。
Mặt hồ lúc sáng sớm được bao phủ bởi một lớp sương mờ ảo.
zhè这zhǒng种méng朦lóng胧de的gǎn qíng感情ràng让wǒ我gǎn感dào到hěn很kùn困huò惑。
Thứ tình cảm mơ hồ này khiến tôi cảm thấy rất bối rối.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây