Chữ 名著 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "名著" (tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển) gồm: 名字 (tên), 报名 (đăng ký), 名曲 (bản nhạc nổi tiếng).

名著 (míngzhù) - tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 名著 (míngzhù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 夕 (Đêm (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 艹 (Cỏ (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "名著" (míngzhù) mang nghĩa "tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 著 (zhù / zhe - trứ): "Viết sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 著: Dưới mái cỏ yên bình (艹) người học giả (者) miệt mài cầm bút viết sách để lại những tác phẩm nổi tiếng (著).

míngzhù

HSK7-9

tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển

Hán Việt:DANH TRỨ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+艹Thảo • chữ 著+者Giả • chữ 著

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名著

míngzhù

tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

著

zhù / zhe • trứ

Viết sách

艹

Bộ Thảoǎo

Cỏ (phía trên)

者

Giảzhě

Người / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名著" (míngzhù) mang nghĩa "tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 著 (zhù / zhe - trứ): "Viết sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 著: Dưới mái cỏ yên bình (艹) người học giả (者) miệt mài cầm bút viết sách để lại những tác phẩm nổi tiếng (著).

Hình ảnh minh họa

名著

míngzhùHán Việt: DANH TRỨ

tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm kinh điển

ENTiếng Anh:famous work, classic, masterpiece

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这bù部xiǎoshuō小说shì是shìjiè世界wénxué文学míngzhù名著zhīyī之一。

Cuốn tiểu thuyết này là một trong những danh tác văn học thế giới.

This novel is one of the masterpieces of world literature.

tā他xǐhuan喜欢zài在zhōumò周末yuèdú阅读gǔdiǎn古典míngzhù名著。

Anh ấy thích đọc các tác phẩm cổ điển nổi tiếng vào cuối tuần.

He likes to read classical masterpieces on weekends.

zhōngguó中国yǒu有sìdà四大gǔdiǎnwénxué古典文学míngzhù名著。

Trung Quốc có Tứ đại danh tác văn học cổ điển.

China has four great classics of classical literature.

bǎ把zhè这bù部míngzhù名著pāichéngdiànyǐng拍成电影shì是yí一xiàng项jùdà巨大de的tiǎozhàn挑战。

Chuyển thể danh tác này thành phim là một thử thách to lớn.

Adapting this masterpiece into a film is a huge challenge.

zhè这jiā家túshūguǎn图书馆shōucáng收藏le了xǔduō许多zhōngwài中外míngzhù名著。

Thư viện này lưu giữ rất nhiều tác phẩm nổi tiếng trong và ngoài nước.

This library has a large collection of famous literary works from China and abroad.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây