Hán Việt:NÁO SỰ••Loại từ:động từ (đọc 'nào / shì')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 闹+市Thị • chữ 闹+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
闹事
gây chuyện, làm loạn, quấy phá
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “nào / shì”VINghĩa:gây chuyện, làm loạn, quấy phá
ENTiếng Anh:to cause trouble, to make a scene
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
几个喝醉的人在酒吧里闹事。
Mấy người say rượu đang gây chuyện trong quán bar.
Several drunk people were causing trouble in the bar.
#2
警察很快赶到现场，把闹事的人带走了。
Cảnh sát đã nhanh chóng đến hiện trường và đưa những kẻ làm loạn đi.
The police arrived at the scene quickly and took away those who were causing trouble.
#3
你们不要在这里无理取闹，故意闹事。
Các người đừng có vô cớ sinh sự, cố ý gây chuyện ở đây.
Don't make an unreasonable scene here and deliberately stir up trouble.
#4
任何聚众闹事的行为都会受到法律的惩罚。
Bất kỳ hành vi tụ tập quấy phá nào cũng sẽ bị pháp luật trừng phạt.
Any act of gathering a crowd to cause trouble will be punished by law.
#5
他因为在球场闹事被禁止入场。
Anh ta bị cấm vào sân vì quấy phá trên sân bóng.
He was banned from entering because he caused trouble at the stadium.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây