Chữ 闹着玩儿 (nàozhewánr) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 门 (Cửa (phía ngoài)) + 市 (Chợ / âm đọc (phía trong)) + 羊 (Con dê (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "闹着玩儿" (nàozhewánr) nghĩa là "chỉ đùa thôi, không nghiêm túc", ghép bởi: 闹 (nào): làm ồn + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo): đang + 玩 (wán): chơi + 儿 (ér): trẻ con.

Chữ 闹着玩儿 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "闹着玩儿" (chỉ đùa thôi, không nghiêm túc) gồm: 着急 (lo lắng), 着呢 (khá là), 热闹 (náo nhiệt).

闹着玩儿 (nàozhewánr) - chỉ đùa thôi, không nghiêm túc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

闹着玩儿

nàozhewánr

chỉ đùa thôi, không nghiêm túc

Hán việt: nháo hồ ngoạn nhi

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "闹着玩儿" (nàozhewánr) nghĩa là "chỉ đùa thôi, không nghiêm túc", ghép bởi: 闹 (nào): làm ồn + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo): đang + 玩 (wán): chơi + 儿 (ér): trẻ con.

Thành phần cấu tạo

闹着玩儿

nàozhewánr

chỉ đùa thôi, không nghiêm túc

门

市

羊

目

王

元

Hình ảnh:

Từ vựng 闹着玩儿 – chỉ đùa thôi, không nghiêm túc

Phân tích từ 闹着玩儿

闹【nào】làm ồn, gây rối

着【zhe / zháo / zhuó / zhāo】đang; được/trúng/bén lửa; mặc, trang phục/cách mặc; chiêu, nước cờ, mẹo

玩【wán】chơi; vui chơi; giải trí

儿【ér】trẻ con, con; bộ nhân đi

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:chỉ đùa thôi, không nghiêm túc

Ví dụ (10)

bié别dāng当zhēn真，wǒ我gēn跟nǐ你nào闹zhe着wánr玩de儿de的。

Đừng coi là thật, tôi chỉ đùa với bạn thôi.

jié hūn结婚shì是zhōng shēn终身dà大shì事，bù不néng能ná拿lái来nào闹zhe着wánr玩ér儿。

Kết hôn là việc trọng đại cả đời, không thể mang ra đùa được.

tā他zhǐ只shì是nào闹zhe着wánr玩nǐ儿，bié你s别hēng qì生气。

Anh ấy chỉ đùa thôi, bạn đừng tức giận.

wǒ我yǐ wéi以为tā他zhǐ只shì是nào闹zhe着wánr玩méi儿，x没iǎng想dào到tā他zhēn真de的chéng gōng成功le了。

Tôi cứ tưởng anh ấy chỉ làm chơi thôi, không ngờ anh ấy thành công thật.

zhè这shì是yán sù严肃de的gōng zuò工作，bú不shì是nào闹zhe着wánr玩de儿de的。

Đây là công việc nghiêm túc, không phải chuyện đùa đâu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK