Hán Việt:NỘI HÀNG••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
内行
người thạo việc, người trong nghề
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:người thạo việc, người trong nghề
ENTiếng Anh:insider, expert; experienced
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
内行看门道，外行看热闹。
Người trong nghề xem kỹ xảo, người ngoài nghề xem náo nhiệt.
Experts see the substance, while laymen just watch the spectacle.
#2
在电脑维修方面，他可是个内行。
Về mặt sửa chữa máy tính, anh ấy là một người thạo việc.
When it comes to computer repair, he is a real expert.
#3
一听你的问题，就知道你是内行。
Vừa nghe câu hỏi của bạn, đã biết bạn là người trong nghề rồi.
As soon as I heard your question, I knew you were an expert.
#4
买古董必须找内行帮忙，不然很容易上当。
Mua đồ cổ phải nhờ người thạo việc giúp đỡ, nếu không rất dễ bị lừa.
When buying antiques, you must get help from an expert, or it's very easy to get cheated.
#5
这项工作复杂，需要内行来指导。
Công việc này phức tạp, cần người trong nghề đến hướng dẫn.
This job is complicated and needs an expert to guide it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây