Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
niǎocháo
HSK7-9
tổ chim
Hán Việt:ĐIỂU SÀO••Loại từ:danh từ
2 chữ
鸟Điểu • chữ 鸟+巛Xuyên • chữ 巢+果Quả • chữ 巢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸟巢
niǎocháo
tổ chim
鸟
niǎo • điểu
Con chim
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Hình con chim có mắt và đuôi (giản thể từ 鳥)
Bộ Điểu (giản thể)
巢
cháo • sào
cái tổ
巛
Bộ Xuyênchuān
Sông ngòi, dòng chảy (phía trên)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鸟巢" (niǎocháo) mang nghĩa "tổ chim", kết hợp bởi 鸟 (niǎo - điểu): "Con chim" + 巢 (cháo - sào): "cái tổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸟: Hình chú chim có cái đầu nhỏ với chấm mắt tinh anh (丶) và chiếc đuôi dài đang tung cánh bay lượn trên bầu trời là con chim (鸟). • Chữ 巢: Trên ngọn cây kết quả (果) có hình dáng đan uốn lượn như dòng suối nhỏ (巛) chính là chiếc tổ chim ấm áp (巢).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tổ chim
ENTiếng Anh:bird's nest
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shù树shàng上yǒu有yí一gè个niǎocháo鸟巢。
Trên cây có một cái tổ chim.
There is a bird's nest in the tree.
#2
nǐ你qù去guò过běijīng北京de的niǎocháo鸟巢ma吗?
Bạn đã từng đến sân vận động Tổ Chim ở Bắc Kinh chưa?
Have you ever been to the Bird's Nest in Beijing?
#3
chūntiān春天lái来le了,xiǎoniǎo小鸟men们zhèngzài正在zhù筑zào造niǎocháo鸟巢。
Mùa xuân đến rồi, những chú chim đang xây tổ.
Spring has arrived, and the birds are building nests.
#4
kuángfēng狂风bǎ把shù树shàng上de的niǎocháo鸟巢chuī吹là落le了。
Cơn cuồng phong đã thổi rơi cái tổ chim trên cây xuống.
A strong wind blew the nest out of the tree.
#5
àoyùnhuì奥运会de的kāimùshì开幕式zài在niǎocháo鸟巢jǔxíng举行。
Lễ khai mạc Thế vận hội Olympic được tổ chức tại sân vận động Tổ Chim.
The opening ceremony of the Olympics was held at the Bird's Nest.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây