Hán Việt:NỒNG TRỌNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浓+农Nông • chữ 浓+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
浓重
đậm đặc, nặng nề
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:đậm đặc, nặng nề
ENTiếng Anh:dense, heavy, thick
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
房间里有一股浓重的烟味。
Trong phòng có mùi khói thuốc nồng nặc.
There was a heavy smell of smoke in the room.
#2
他说话带有浓重的地方口音。
Anh ấy nói chuyện mang giọng địa phương rất nặng.
He speaks with a strong local accent.
#3
浓重的雾使我们无法看清前方的路。
Sương mù dày đặc khiến chúng tôi không thể nhìn rõ đường phía trước.
The thick fog made it impossible for us to see the road ahead clearly.
#4
空气中弥漫着浓重的血腥味。
Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh đậm đặc.
The air was filled with a strong smell of blood.
#5
她今天化了非常浓重的妆。
Hôm nay cô ấy trang điểm vô cùng đậm.
She put on very heavy makeup today.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây