Hán Việt:TÍCH TĨNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 僻+辟Tịch • chữ 僻+青Thanh • chữ 静+争Giản thể từ 爭 • chữ 静
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
僻静
hẻo lánh, vắng vẻ yên tĩnh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:hẻo lánh, vắng vẻ yên tĩnh
ENTiếng Anh:quiet and secluded, out-of-the-way
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们找了一个僻静的地方休息。
Chúng tôi đã tìm một nơi vắng vẻ yên tĩnh để nghỉ ngơi.
We found a secluded place to rest.
#2
他住在一个僻静的山村里。
Anh ấy sống ở một ngôi làng trên núi hẻo lánh và yên tĩnh.
He lives in a remote mountain village.
#3
清晨的公园十分僻静。
Công viên vào sáng sớm vô cùng vắng vẻ yên tĩnh.
The park is very quiet and secluded in the early morning.
#4
她喜欢在一个僻静的角落里看书。
Cô ấy thích đọc sách trong một góc khuất yên tĩnh.
She likes to read in a quiet, secluded corner.
#5
这条小巷太僻静了，晚上走不安全。
Con hẻm này quá vắng vẻ, buổi tối đi lại không an toàn.
This alley is too secluded, so it isn't safe to walk through at night.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây