Hán Việt:PHẨM VỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 品+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
品位
gu thẩm mỹ, phẩm chất, đẳng cấp
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:gu thẩm mỹ, phẩm chất, đẳng cấp
ENTiếng Anh:taste, grade, quality
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
她是一个非常有品位的人。
Cô ấy là một người rất có gu thẩm mỹ.
She is a person of very refined taste.
#2
这间房间的装饰显示了主人的高品位。
Cách trang trí của căn phòng này cho thấy đẳng cấp cao của chủ nhân.
The decoration of this room reflects the owner's refined taste.
#3
他的衣服虽然不贵，但很有品位。
Quần áo của anh ấy tuy không đắt tiền nhưng lại rất có gu.
Although his clothes are not expensive, they show good taste.
#4
提高个人的审美品位需要时间和积累。
Việc nâng cao gu thẩm mỹ cá nhân cần có thời gian và sự tích lũy.
Improving one's aesthetic taste takes time and cultivation.
#5
这部电影内容深刻，品位很高。
Bộ phim này có nội dung sâu sắc và đẳng cấp rất cao.
This film is profound in content and of a very high artistic standard.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây