Chữ 破碎 (pòsuì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá, cứng chắc (bên trái)) + 皮 (Da, vỏ ngoài / âm đọc (bên phải)) + 卒 (lính, binh sĩ / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "破碎" (pòsuì) nghĩa là "vỡ vụn, tan tành", ghép bởi: 破 (pò): Phá + 碎 (suì): vỡ.

Chữ 破碎 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "破碎" (vỡ vụn, tan tành) gồm: 支离破碎 (tan hoang).

破碎 (pòsuì) - vỡ vụn, tan tành — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

破碎

pòsuì

vỡ vụn, tan tành

Hán việt: phá toái

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "破碎" (pòsuì) nghĩa là "vỡ vụn, tan tành", ghép bởi: 破 (pò): Phá + 碎 (suì): vỡ.

Thành phần cấu tạo

破碎

pòsuì

vỡ vụn, tan tành

石

皮

卒

Hình ảnh:

Phân tích từ 破碎

破【pò】Phá; hủy

碎【suì】vỡ, nát

Từ ghép (1)

支离破碎

zhī lí pò suì

tan hoang, vụn nát, rách nát, phân mảnh

Định nghĩa (1)

tính từ / động từ

Nghĩa:vỡ vụn, tan tành

Ví dụ (5)

bō lí玻璃diào掉zài在dì地shàng上，fā发chū出le了pò破suì碎de的shēng yīn声音。

Kính rơi xuống đất, phát ra âm thanh vỡ vụn.

tā他de的mèng xiǎng梦想yǐ jīng已经wán quán完全pò破suì碎le了。

Giấc mơ của anh ấy đã hoàn toàn tan tành.

tīng听dào到zhè ge这个huài坏xiāo xi消息hòu后，tā她de的xīn心pò破suì碎le了。

Sau khi nghe tin xấu này, trái tim cô ấy đã vỡ vụn.

bào zhà爆炸de的chōng jī冲击bō波dǎo zhì导致chuāng hu窗户de的bō lí玻璃pò破suì碎le了。

Sóng xung kích của vụ nổ khiến kính cửa sổ vỡ vụn.

pò破suì碎de的jiā tíng家庭huì会duì对hái zi孩子de的xīn lǐ心理zào chéng造成bù不liáng良yǐng xiàng影响。

Một gia đình tan vỡ sẽ gây ảnh hưởng xấu đến tâm lý của trẻ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây