Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
qùchù
HSK7-9
nơi để đi, chỗ đến
Hán Việt:KHỨ XỨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 去+厶Tư • chữ 去+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

去处
qùchù
nơi để đi, chỗ đến
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "去处" (qùchù) mang nghĩa "nơi để đi, chỗ đến", kết hợp bởi 去 (qù - khứ): "đi" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nơi để đi, chỗ đến
ENTiếng Anh:place to go, destination
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèlǐ这里shì是zhōumò周末fàngsōng放松de的hǎo好qùchù去处。
Đây là một nơi đến tuyệt vời để thư giãn vào cuối tuần.
This is a great place to relax on weekends.
#2
tiānhēi天黑le了,tā他què却fāxiàn发现zìjǐ自己méiyǒu没有qùchù去处。
Trời đã tối, nhưng anh ấy lại phát hiện mình không có chỗ đi.
It was getting dark, and he realized he had nowhere to go.
#3
wǒmen我们zhǎo找gè个ānjìng安静de的qùchù去处liáoliáo聊聊ba吧。
Chúng ta tìm một chỗ yên tĩnh để nói chuyện nhé.
Let's find a quiet place to talk.
#4
zhèxiē这些fèijiù废旧wùpǐn物品zhōngyú终于yǒu有le了qùchù去处。
Những món đồ cũ nát này cuối cùng cũng đã có nơi đến.
These old discarded items finally found a place to go.
#5
zhè这gè个xiǎodǎo小岛shì是bìshǔ避暑de的juéjiā绝佳qùchù去处。
Hòn đảo nhỏ này là một nơi đến tuyệt hảo để nghỉ mát tránh nóng.
This small island is a perfect summer getaway.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây