Chữ 全文 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "全文" (toàn văn, nội dung đầy đủ) gồm: 中文 (tiếng Trung), 阿拉伯文 (ngôn ngữ Ả Rập), 德文 (ngôn ngữ Đức).

全文 (quánwén) - toàn văn, nội dung đầy đủ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 全文 (quánwén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 入 (Vào, đưa vào (phía trên)) + 王 (Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)) + 文 (Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau). Mẹo ghi nhớ: Từ "全文" (quánwén) mang nghĩa "toàn văn, nội dung đầy đủ", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

quánwén

HSK7-9

toàn văn, nội dung đầy đủ

Hán Việt:TOÀN VĂN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全文

quánwén

toàn văn, nội dung đầy đủ

全

quán • toàn

toàn bộ

入

Bộ Nhậprù

Vào, đưa vào (phía trên)

王

Bộ Vươngwáng

Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)

文

wén • văn

ngôn ngữ

文

Bộ Vănwén

Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全文" (quánwén) mang nghĩa "toàn văn, nội dung đầy đủ", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

Hình ảnh minh họa

全文

quánwénHán Việt: TOÀN VĂN

toàn văn, nội dung đầy đủ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:toàn văn, nội dung đầy đủ

ENTiếng Anh:full text, complete text

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐng请zài在huídá回答qián前yuèdú阅读quánwén全文。

Vui lòng đọc toàn văn trước khi trả lời.

Please read the full text before answering.

nǐ你kěyǐ可以zài在wǎngzhàn网站shàng上zhǎodào找到zhè这piān篇wénzhāng文章de的quánwén全文。

Bạn có thể tìm thấy toàn văn của bài viết này trên trang web.

You can find the full text of this article on the website.

quánwén全文yǐjīng已经bèi被fānyì翻译chéng成yīngwén英文。

Toàn văn đã được dịch sang tiếng Anh.

The full text has already been translated into English.

qǐng请diǎnjī点击xiàfāng下方liànjiē链接chákàn查看quánwén全文。

Vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới để xem nội dung đầy đủ.

Please click the link below to view the full text.

bàozhǐ报纸dēng登chū出le了yǎnjiǎng演讲de的quánwén全文。

Tờ báo đã đăng toàn văn bài diễn văn.

The newspaper published the full text of the speech.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây