Hán Việt:NHIỆT ĐẰNG ĐẰNG••Loại từ:tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+朕Chữ Trẫm • chữ 腾+马Mã • chữ 腾
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
热腾腾
nóng hổi, đang bốc khói
Hình ảnh minh họa
热腾腾
nóng hổi, đang bốc khói
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:nóng hổi, đang bốc khói
ENTiếng Anh:steaming hot, piping hot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
刚出炉的包子热腾腾的。
Bánh bao vừa mới ra lò nóng hổi.
The freshly made steamed buns were piping hot.
#2
妈妈端上来一碗热腾腾的鸡汤。
Mẹ bưng lên một bát canh gà nóng hổi đang bốc khói.
Mom brought over a bowl of piping hot chicken soup.
#3
寒冷的冬天吃一顿热腾腾的火锅真是太棒了。
Mùa đông lạnh giá mà được ăn một bữa lẩu nóng hổi thì thật là tuyệt.
Having a piping hot hot pot in the cold winter is simply wonderful.
#4
桌子上摆满了热腾腾的饭菜。
Trên bàn bày đầy những món ăn nóng hổi.
The table was full of steaming hot dishes.
#5
他给我买了一杯热腾腾的咖啡。
Anh ấy mua cho tôi một cốc cà phê đang bốc khói.
He bought me a cup of piping hot coffee.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây