Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
rénshǒu
HSK7-9
nhân lực, người làm
Hán Việt:NHÂN THỦ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人手
rénshǒu
nhân lực, người làm
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人手" (rénshǒu) mang nghĩa "nhân lực, người làm", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân lực, người làm
ENTiếng Anh:manpower, personnel
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们xiànzài现在rénshǒu人手bùzú不足。
Hiện tại chúng tôi đang thiếu nhân lực.
We are short-staffed right now.
#2
gōngsī公司xūyào需要zēngjiā增加rénshǒu人手。
Công ty cần tăng thêm người làm.
The company needs to hire more staff.
#3
zhè这gè个xiàngmù项目rénshǒu人手gòu够ma吗?
Dự án này có đủ nhân lực không?
Do we have enough staff for this project?
#4
yīnwèi因为quēshǎo缺少rénshǒu人手,dàjiā大家dōu都fēicháng非常máng忙。
Bởi vì thiếu người làm, mọi người đều vô cùng bận rộn.
Because we are short-staffed, everyone is extremely busy.
#5
wǒmen我们xūyào需要hélǐ合理ānpái安排rénshǒu人手。
Chúng ta cần sắp xếp nhân lực một cách hợp lý.
We need to allocate our staff properly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây