Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
rìqū
HSK7-9
ngày càng, dần dần
Hán Việt:NHẬT XU••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 日+走Tẩu • chữ 趋+刍Chữ Sô • chữ 趋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日趋
rìqū
ngày càng, dần dần
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
趋
qū • xu
đi nhanh về phía
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi nhanh
Bộ Tẩu
刍
Chữ Sôchú
Bó cỏ non / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "日趋" (rìqū) mang nghĩa "ngày càng, dần dần", kết hợp bởi 日 (rì - nhật): "ngày" + 趋 (qū - xu): "đi nhanh về phía". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 趋: Bước chân chạy nhanh (走) hướng về phía bó cỏ non (刍) thể hiện xu hướng tiến tới, chạy theo mục tiêu (趋).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:ngày càng, dần dần
ENTiếng Anh:increasingly, day by day
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèlǐ这里de的jiāotōng交通rìqū日趋wánshàn完善。
Giao thông ở đây ngày càng hoàn thiện.
Transportation here is becoming increasingly well-developed.
#2
wǒmen我们de的shēnghuó生活shuǐpíng水平rìqū日趋tígāo提高。
Mức sống của chúng ta ngày càng được nâng cao.
Our standard of living is steadily improving.
#3
liǎng两guó国zhījiān之间de的guānxi关系rìqū日趋jǐnzhāng紧张。
Mối quan hệ giữa hai nước ngày càng căng thẳng.
Relations between the two countries are becoming increasingly tense.
#4
shìchǎng市场jìngzhēng竞争rìqū日趋jīliè激烈。
Cạnh tranh trên thị trường ngày càng khốc liệt.
Market competition is becoming increasingly fierce.
#5
suízhe随着niánlíng年龄de的zēngzhǎng增长,tā他de的sīxiǎng思想rìqū日趋chéngshú成熟。
Cùng với sự gia tăng của tuổi tác, suy nghĩ của anh ấy ngày càng chín chắn.
As he grows older, his thinking is becoming increasingly mature.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây