Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shàng//chǎng
HSK7-9
ra sân, xuất hiện trên sân khấu
Hán Việt:THƯỢNG TRƯỜNG••Loại từ:động từ (đọc 'shàng / chǎng')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上场
shàng//chǎng
ra sân, xuất hiện trên sân khấu
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上场" (shàng//chǎng) mang nghĩa "ra sân, xuất hiện trên sân khấu", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “shàng / chǎng”
VINghĩa:ra sân, xuất hiện trên sân khấu
ENTiếng Anh:to enter the field, to go on stage
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bǐsài比赛kāishǐ开始,qiúyuán球员men们zhǔnbèi准备shàngchǎng上场。
Trận đấu bắt đầu, các cầu thủ chuẩn bị ra sân.
The game began, and the players were ready to take the field.
#2
jiē接xiàlái下来,qǐng请xià下yí一wèi位xuǎnshǒu选手shàngchǎng上场。
Tiếp theo, xin mời thí sinh kế tiếp bước lên sân khấu.
Next, please welcome the next contestant onto the stage.
#3
xiàbànchǎng下半场,jiàoliàn教练ràng让tā他tìbǔ替补shàngchǎng上场。
Hiệp hai, huấn luyện viên để anh ấy vào sân thay người.
In the second half, the coach sent him in as a substitute.
#4
tā他yǒudiǎn有点jǐnzhāng紧张,yīnwèi因为mǎshàng马上jiù就yào要shàngchǎng上场le了。
Anh ấy có chút căng thẳng, vì sắp phải lên sân khấu rồi.
He was a little nervous because he was about to go on.
#5
zhè这shì是tā她dìyī第一cì次shàngchǎng上场yǎnchū演出。
Đây là lần đầu tiên cô ấy xuất hiện biểu diễn trên sân khấu.
This was her first time performing on stage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây