Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shàngkōng
HSK7-9
bầu trời phía trên, không phận
Hán Việt:THƯỢNG KHÔNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上空
shàngkōng
bầu trời phía trên, không phận
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上空" (shàngkōng) mang nghĩa "bầu trời phía trên, không phận", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bầu trời phía trên, không phận
ENTiếng Anh:sky above, overhead airspace
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fēijī飞机zài在chéngshì城市shàngkōng上空pánxuán盘旋。
Máy bay đang bay lượn trên bầu trời thành phố.
The airplane circled over the city.
#2
jǐ几zhī只lǎoyīng老鹰zài在shāngǔ山谷shàngkōng上空fēixiáng飞翔。
Vài con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời thung lũng.
Several eagles were soaring over the valley.
#3
wūyún乌云lǒngzhào笼罩zhe着xiǎozhèn小镇de的shàngkōng上空。
Mây đen bao phủ bầu trời phía trên thị trấn.
Dark clouds hung over the town.
#4
wèijīng未经yǔnxǔ允许,wúrénjī无人机bù不néng能jìnrù进入gāi该qūyù区域shàngkōng上空。
Nếu không có sự cho phép, máy bay không người lái không được tiến vào không phận khu vực này.
Drones are not allowed to enter the airspace above the area without permission.
#5
yèwǎn夜晚de的sēnlín森林shàngkōng上空fánxīng繁星diǎndiǎn点点。
Bầu trời phía trên khu rừng vào ban đêm có muôn vàn vì sao.
The night sky above the forest was filled with stars.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây