Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shàngliú
HSK7-9
thượng lưu, tầng lớp trên
Hán Việt:THƯỢNG LƯU••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上流
shàngliú
thượng lưu, tầng lớp trên
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上流" (shàngliú) mang nghĩa "thượng lưu, tầng lớp trên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 流 (liú - lưu): "chảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:thượng lưu, tầng lớp trên
ENTiếng Anh:upper class, high society; upstream
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他chūshēn出身yú于shàngliú上流shèhuì社会。
Anh ấy xuất thân từ xã hội thượng lưu.
He was born into high society.
#2
tā她yìzhí一直xiǎng想jiàrù嫁入shàngliú上流jiēcéng阶层。
Cô ấy luôn muốn gả vào tầng lớp thượng lưu.
She has always wanted to marry into the upper class.
#3
zhèxiē这些shēchǐpǐn奢侈品shì是zhēnduì针对shàngliú上流shèhuì社会de的xiāofèizhě消费者de的。
Những món hàng xa xỉ này nhắm đến người tiêu dùng thuộc giới thượng lưu.
These luxury goods are aimed at consumers from high society.
#4
tāmen他们guò过zhe着shàngliú上流shèhuì社会de的shēnghuó生活fāngshì方式。
Họ sống theo lối sống của giới thượng lưu.
They live a high-society lifestyle.
#5
wǎnhuì晚会shàng上dàochù到处dōu都shì是shàngliú上流shèhuì社会de的míngrén名人。
Trong bữa tiệc đâu đâu cũng là những người nổi tiếng của giới thượng lưu.
The party was full of high-society celebrities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây