Hán Việt:THÂM TƯ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+田Điền • chữ 思+心Tâm • chữ 思
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
深思
suy nghĩ sâu, trầm tư
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:suy nghĩ sâu, trầm tư
ENTiếng Anh:to think deeply, to ponder
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个问题值得我们深思。
Vấn đề này đáng để chúng ta suy nghĩ sâu.
This issue is worth our deep consideration.
#2
经过深思熟虑，他做出了决定。
Sau khi suy nghĩ cặn kẽ, anh ấy đã đưa ra quyết định.
After careful deliberation, he made his decision.
#3
这部电影的结局令人深思。
Cái kết của bộ phim này khiến người ta phải trầm tư.
The ending of this film is thought-provoking.
#4
她静静地坐在窗前，陷入了深思。
Cô ấy lặng lẽ ngồi trước cửa sổ, chìm vào trầm tư.
She sat quietly by the window, lost in thought.
#5
面对失败，我们需要停下来深思原因。
Đối mặt với thất bại, chúng ta cần dừng lại để suy nghĩ sâu về nguyên nhân.
In the face of failure, we need to stop and reflect deeply on the reasons.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây