Hán Việt:THÂM VIỄN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+辶Sước • chữ 远+元Nguyên • chữ 远
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
深远
sâu xa, ảnh hưởng lâu dài
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:sâu xa, ảnh hưởng lâu dài
ENTiếng Anh:far-reaching, profound
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这次改革对国家的未来产生了深远的影响。
Cuộc cải cách lần này đã tạo ra ảnh hưởng sâu xa đến tương lai của đất nước.
This reform has had a far-reaching impact on the country's future.
#2
他的思想对后世有着深远的意义。
Tư tưởng của ông ấy mang ý nghĩa sâu xa đối với thế hệ sau.
His ideas have had far-reaching significance for later generations.
#3
父母的教育对孩子的成长有着深远的影响。
Sự giáo dục của cha mẹ có ảnh hưởng sâu sắc và lâu dài đến sự trưởng thành của trẻ.
Parents' education has a far-reaching impact on a child's development.
#4
这项技术的发展具有深远的历史意义。
Sự phát triển của công nghệ này mang ý nghĩa lịch sử sâu xa.
The development of this technology has far-reaching historical significance.
#5
保护环境是一项意义深远的工作。
Bảo vệ môi trường là một công việc mang ý nghĩa sâu sắc và lâu dài.
Protecting the environment is a task of far-reaching significance.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây