生硬 (shēngyìng) - cứng nhắc, gượng ép, vụng về

生硬

shēngyìng

cứng nhắc, gượng ép, vụng về

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 生硬

tính từ

Nghĩa:cứng nhắc, gượng ép, vụng về

Ví dụ (5)

tā他de的tài dù态度yǒu有xiē些shēng生yìng硬。

Thái độ của anh ấy có chút cứng nhắc.

zhè这piān篇fān yì翻译dú读qǐ lái起来hěn很shēng生yìng硬。

Bản dịch này đọc lên rất gượng ép.

tā她de的wǔ dǎo舞蹈dòng zuò动作lüè略xiǎn显shēng生yìng硬。

Động tác múa của cô ấy có vẻ hơi vụng về.

tā他shēng生yìng硬de地zhuǎn yí转移le了huà tí话题。

Anh ấy chuyển chủ đề một cách gượng ép.

zhè这piān篇wén zhāng文章de的wén文bǐ笔bǐ jiào比较shēng生yìng硬。

Văn phong của bài viết này khá cứng nhắc.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây