Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shīzī
HSK7-9
đội ngũ giáo viên, nguồn giáo viên
Hán Việt:SƯ TƯ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
师Giản thể từ 師 • chữ 师+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

师资
shīzī
đội ngũ giáo viên, nguồn giáo viên
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "师资" (shīzī) mang nghĩa "đội ngũ giáo viên, nguồn giáo viên", kết hợp bởi 师 (shī - sư): "thầy giáo" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội ngũ giáo viên, nguồn giáo viên
ENTiếng Anh:teaching staff, pool of teachers
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这suǒ所dàxué大学de的shīzī师资lìliàng力量fēicháng非常xiónghòu雄厚。
Đội ngũ giáo viên của trường đại học này rất hùng hậu.
This university has a very strong teaching staff.
#2
xuéxiào学校zhèngzài正在nǔlì努力jiějué解决piānyuǎn偏远dìqū地区shīzī师资duǎnquē短缺de的wèntí问题。
Nhà trường đang nỗ lực giải quyết vấn đề thiếu hụt nguồn giáo viên ở vùng sâu vùng xa.
The school is working hard to solve the shortage of teachers in remote areas.
#3
wèile为了tígāo提高jiàoxué教学zhìliàng质量,wǒmen我们xūyào需要jiāqiáng加强shīzī师资péixùn培训。
Để nâng cao chất lượng giảng dạy, chúng ta cần tăng cường đào tạo đội ngũ giáo viên.
To improve teaching quality, we need to strengthen teacher training.
#4
yōuxiù优秀de的shīzī师资shì是péiyǎng培养bá拔jiān尖réncái人才de的guānjiàn关键。
Đội ngũ giáo viên xuất sắc là chìa khóa để bồi dưỡng nhân tài kiệt xuất.
An excellent teaching staff is the key to cultivating top talent.
#5
jiàoyùbù教育部jìhuà计划zēngjiā增加jiàoyù教育tóurù投入,yǐ以yōuhuà优化zhōngxiǎoxué中小学shīzī师资jiégòu结构。
Bộ Giáo dục có kế hoạch tăng cường đầu tư cho giáo dục để tối ưu hóa cơ cấu đội ngũ giáo viên ở các trường tiểu học và trung học.
The Ministry of Education plans to increase investment in education to optimize the staffing structure of primary and secondary school teachers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây