Hán Việt:THẾ ĐẦU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chữ Chấp • chữ 势+力Lực • chữ 势+头Giản thể từ 頭 • chữ 头
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
势头
đà phát triển, khí thế
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đà phát triển, khí thế
ENTiếng Anh:momentum, trend, dynamics
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这家公司的发展势头很好。
Đà phát triển của công ty này rất tốt.
This company has strong momentum for growth.
#2
经济保持着良好的增长势头。
Nền kinh tế vẫn giữ được đà tăng trưởng tốt.
The economy is maintaining strong growth momentum.
#3
我们必须阻止这种不良势头。
Chúng ta phải ngăn chặn chiều hướng xấu này.
We must stop this unhealthy trend.
#4
今年的销售势头比去年强劲。
Khí thế bán hàng năm nay mạnh mẽ hơn năm ngoái.
This year's sales momentum is stronger than last year's.
#5
两国关系呈现出积极的发展势头。
Quan hệ hai nước thể hiện đà phát triển tích cực.
Relations between the two countries are showing positive momentum.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây