Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shìjué
HSK7-9
thị giác, tầm nhìn
Hán Việt:THỊ GIÁC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+觉Giản thể từ 覺 • chữ 觉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

视觉
shìjué
thị giác, tầm nhìn
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
觉
jué / jiào • giác
cảm thấy
觉
Giản thể từ 覺jué
Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "视觉" (shìjué) mang nghĩa "thị giác, tầm nhìn", kết hợp bởi 视 (shì - thị): "nhìn" + 觉 (jué / jiào - giác): "cảm thấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视). • Chữ 觉: Dưới mái nhà tri thức (冖), con người mở to đôi mắt nhìn nhận (见) thế giới xung quanh để chợt bừng tỉnh cảm thấy, nhận ra (觉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thị giác, tầm nhìn
ENTiếng Anh:vision, visual sense
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的shìjué视觉hěn很hǎo好,néng能kànqīng看清yuǎnchù远处de的dōngxi东西。
Thị giác của anh ấy rất tốt, có thể nhìn rõ những vật ở xa.
His eyesight is very good, and he can see things clearly in the distance.
#2
wǒmen我们xūyào需要tuòkuān拓宽shìjué视觉,liǎojiě了解gèngduō更多de的zhīshí知识。
Chúng ta cần mở rộng tầm nhìn, tìm hiểu thêm nhiều kiến thức.
We need to broaden our vision and learn more.
#3
shìjué视觉yìshù艺术kěyǐ可以gěi给rén人dàilái带来měi美de的xiǎngshòu享受。
Nghệ thuật thị giác có thể mang lại cho người ta sự thưởng thức cái đẹp.
Visual art can bring people aesthetic enjoyment.
#4
suízhe随着niánlíng年龄de的zēngzhǎng增长,tā他de的shìjué视觉zhújiàn逐渐xiàjiàng下降。
Cùng với sự gia tăng của tuổi tác, thị giác của ông ấy dần dần suy giảm.
As he got older, his eyesight gradually declined.
#5
cóng从zhè这gè个shìjué视觉kàn看,wèntí问题bìng并bù不nán难jiějué解决。
Nhìn từ góc độ này, vấn đề không hề khó giải quyết.
From this perspective, the problem is not difficult to solve.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây