Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shū//yè
HSK7-9
truyền dịch, tiêm truyền
Hán Việt:THÂU DỊCH••Loại từ:động từ (đọc 'shū / yè')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 输+俞Du • chữ 输+氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

输液
shū//yè
truyền dịch, tiêm truyền
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "输液" (shū//yè) mang nghĩa "truyền dịch, tiêm truyền", kết hợp bởi 输 (shū - thâu): "thua" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “shū / yè”
VINghĩa:truyền dịch, tiêm truyền
ENTiếng Anh:to administer intravenous drip
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我xūyào需要qù去yīyuàn医院shūyè输液。
Tôi cần đến bệnh viện để truyền dịch.
I need to go to the hospital for an IV drip.
#2
yīshēng医生jiànyì建议tā他shūyè输液。
Bác sĩ khuyên anh ấy nên truyền dịch.
The doctor advised him to get an IV drip.
#3
shūyè输液hòu后,tā她de的shāo烧tuì退le了。
Sau khi truyền dịch, cô ấy đã hạ sốt.
After the IV drip, her fever went down.
#4
zhè这cì次shūyè输液xūyào需要duō多cháng长shíjiān时间?
Lần truyền dịch này cần bao nhiêu thời gian?
How long will this IV drip take?
#5
hùshi护士zhèngzài正在gěi给bìngrén病人shūyè输液。
Y tá đang truyền dịch cho bệnh nhân.
The nurse is giving the patient an IV drip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây