Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shùshāo
HSK7-9
ngọn cây
Hán Việt:THỤ TIÊU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树+肖Tiêu • chữ 梢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

树梢
shùshāo
ngọn cây
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
梢
shāo • tiêu
đuôi
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "树梢" (shùshāo) mang nghĩa "ngọn cây", kết hợp bởi 树 (shù - thụ): "cây" + 梢 (shāo - tiêu): "đuôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树). • Chữ 梢: Phần cành nhỏ bé (肖) vươn ra ở tận cùng của thân cây gỗ (木) chính là ngọn cây, phần đuôi cuối cùng (梢).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngọn cây
ENTiếng Anh:treetop
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiǎoniǎo小鸟zài在shùshāo树梢shàng上chànggē唱歌。
Những chú chim nhỏ đang hót trên ngọn cây.
The little birds are singing in the treetops.
#2
yí一zhèn阵fēngchuī风吹guò过shùshāo树梢。
Một cơn gió thổi qua ngọn cây.
A gust of wind blew through the treetops.
#3
yuèliang月亮guà挂zài在shùshāo树梢shàng上。
Mặt trăng treo trên ngọn cây.
The moon hangs above the treetops.
#4
shùshāo树梢shàng上de的píngguǒ苹果zuì最hóng红。
Những quả táo trên đầu cây là đỏ nhất.
The apples at the top of the tree are the reddest.
#5
yángguāng阳光zhào照zài在shùshāo树梢shàng上。
Ánh nắng chiếu lên những ngọn cây.
Sunlight shines on the treetops.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây