Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shuāngxiàng
HSK7-9
hai chiều
Hán Việt:SONG HƯỚNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 双+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双向
shuāngxiàng
hai chiều
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双向" (shuāngxiàng) mang nghĩa "hai chiều", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:hai chiều
ENTiếng Anh:two-way, bidirectional
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yì一tiáo条shuāngxiàng双向chēdào车道。
Đây là làn đường hai chiều.
This is a two-way lane.
#2
gōutōng沟通yīnggāi应该shì是shuāngxiàng双向de的。
Giao tiếp nên là hai chiều.
Communication should be two-way.
#3
wǒmen我们xūyào需要jiànlì建立yí一gè个shuāngxiàng双向fǎnkuì反馈jīzhì机制。
Chúng ta cần thiết lập một cơ chế phản hồi hai chiều.
We need to establish a two-way feedback mechanism.
#4
zhè这jiā家gōngsī公司tígōng提供shuāngxiàng双向hùdòng互动fúwù服务。
Công ty này cung cấp dịch vụ tương tác hai chiều.
This company provides two-way interactive services.
#5
zuìhǎo最好de的àiqíng爱情shì是shuāngxiàng双向bēnfù奔赴。
Tình yêu đẹp nhất là sự cố gắng từ hai phía.
The best kind of love is when both people are equally committed to each other.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây