Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shuǐyù
HSK7-9
vùng nước, khu vực sông biển
Hán Việt:THỦY VỰC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+土Thổ • chữ 域+或Chữ Hoặc • chữ 域

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水域
shuǐyù
vùng nước, khu vực sông biển
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
域
yù • vực
khu vực
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
或
Chữ Hoặchuò
hoặc, có lẽ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水域" (shuǐyù) mang nghĩa "vùng nước, khu vực sông biển", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 域 (yù - vực): "khu vực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 域: Vùng đất đai (土) có người cầm binh khí canh giữ biên cương (或) tạo thành một khu vực, lãnh thổ riêng (域).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng nước, khu vực sông biển
ENTiếng Anh:waters, body of water
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这piàn片shuǐyù水域fēicháng非常shēn深。
Vùng nước này rất sâu.
This body of water is very deep.
#2
hěn很duō多niǎolèi鸟类zài在zhè这piàn片shuǐyù水域qīxī栖息。
Rất nhiều loài chim cư trú tại vùng nước này.
Many birds inhabit this body of water.
#3
zhèngfǔ政府jiāqiáng加强le了duì对zhōubiān周边shuǐyù水域de的bǎohù保护。
Chính phủ đã tăng cường bảo vệ các vùng nước xung quanh.
The government has strengthened the protection of the surrounding waters.
#4
chuánzhī船只wèijīng未经yǔnxǔ允许bù不de得jìnrù进入gāi该shuǐyù水域。
Tàu thuyền không được phép tiến vào vùng nước này nếu chưa được cho phép.
Vessels may not enter these waters without permission.
#5
wūrǎn污染yǐjīng已经yánzhòng严重yǐngxiǎng影响le了zhè这piàn片shuǐyù水域de的shēngtài生态xìtǒng系统。
Ô nhiễm đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến hệ sinh thái của vùng nước này.
Pollution has already seriously affected the ecosystem of this body of water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây