Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shuǐyuán
HSK7-9
nguồn nước
Hán Việt:THỦY NGUYÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水源
shuǐyuán
nguồn nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水源" (shuǐyuán) mang nghĩa "nguồn nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nguồn nước
ENTiếng Anh:water source, water supply
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bǎohù保护shuǐyuán水源shì是měi每gè个rén人de的zérèn责任。
Bảo vệ nguồn nước là trách nhiệm của mỗi người.
Protecting water sources is everyone's responsibility.
#2
cūnzi村子lǐ里de的shuǐyuán水源bèi被wūrǎn污染le了。
Nguồn nước trong làng đã bị ô nhiễm.
The village's water source has been contaminated.
#3
tāmen他们zài在shāmò沙漠zhōng中zhǎo找le了hěn很jiǔ久cái才zhǎodào找到gānjìng干净de的shuǐyuán水源。
Họ đã tìm kiếm rất lâu trong sa mạc mới tìm thấy một nguồn nước sạch.
They searched the desert for a long time before finding a source of clean water.
#4
zhè这tiáo条hé河shì是dāngdì当地jūmín居民de的zhǔyào主要shuǐyuán水源。
Con sông này là nguồn nước chính của cư dân địa phương.
This river is the main water source for the local residents.
#5
méiyǒu没有kěkào可靠de的shuǐyuán水源,zhíwù植物wúfǎ无法shēngcún生存。
Không có nguồn nước đáng tin cậy, thực vật không thể sinh tồn.
Without a reliable water source, plants cannot survive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây