Hán Việt:THUYẾT BẤT THƯỢNG••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
说不上
chưa đến mức, không thể nói là
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:chưa đến mức, không thể nói là
ENTiếng Anh:cannot say, not quite up to
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们只见过一次面，说不上是一见钟情。
Chúng tôi mới gặp nhau một lần, không thể nói là tiếng sét ái tình.
We've only met once, so you couldn't really call it love at first sight.
#2
今天天气有点凉，但说不上冷。
Thời tiết hôm nay hơi se lạnh, nhưng chưa đến mức gọi là lạnh.
It's a bit cool today, but you couldn't really call it cold.
#3
我只是偶尔喜欢唱歌，说不上是爱好。
Tôi chỉ thỉnh thoảng thích hát, chưa đến mức gọi là sở thích.
I only like singing once in a while; you couldn't really call it a hobby.
#4
他的工作表现还可以，但说不上优秀。
Biểu hiện trong công việc của anh ấy cũng tàm tạm, nhưng không thể nói là xuất sắc.
His job performance is fairly good, but you couldn't really call it outstanding.
#5
我们只是普通的同事，说不上是朋友。
Chúng tôi chỉ là đồng nghiệp bình thường, chưa đến mức gọi là bạn bè.
We're just ordinary coworkers, not really friends.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây